Il semble que vous décriviez un grincement métallique provenant de votre Volkswagen, synchronisé avec la vitesse du véhicule, et vous soupçonnez qu'il pourrait être lié à l'arbre de transmission.
C'est une bonne intuition ! Un problème d'arbre de transmission, comme un joint universel usé, un joint homocinétique endommagé (traction avant ou intégrale), ou même un arbre déséquilibré, peut certainement produire un grincement métallique rythmé, correspondant au régime des roues ou au régime moteur.
Voici un bref aperçu de ce qui pourrait se produire :
Joints universels usés : Si votre VW est équipée d'une propulsion (plus rare, mais possible sur certains modèles comme les anciens Transporter), des joints universels rigides ou défaillants peuvent provoquer un grincement ou un grincement, particulièrement perceptible à l'accélération ou à vitesse de croisière.
Problèmes de joint homocinétique : Sur les VW à traction avant (comme la plupart des Golf, Passat, etc.), un joint homocinétique endommagé, par exemple à cause d'un soufflet déchiré laissant pénétrer de la saleté, peut produire un cliquetis ou un grincement lié à la vitesse, souvent plus prononcé dans les virages.
Équilibrage de l'arbre de transmission : Si l'arbre de transmission est tordu ou déséquilibré, il peut vibrer et frotter contre les composants voisins, produisant ce bruit métallique.
Autres possibilités : Il peut également s'agir d'un cliquetis du bouclier thermique près de l'échappement, voire d'un problème de freins (comme un étrier coincé ou une plaquette usée raclant le disque), bien que ces problèmes ne soient pas toujours parfaitement adaptés à la vitesse du véhicule.



